「超サイヤ人」と「スーパーサイヤ人」の違い
超サイヤ人
原作準拠ならば『超サイヤ人』と表記するのが正しい。「超」と書いて「スーパー」と読むのは、「今日」と書いて「きょう」と読むくらい自然な、DBファン暗黙の了解、究極の不文律なのだ。
スーパーサイヤ人
『スーパーサイヤ人』と表記した場合、超サイヤ人とはの項でも述べたとおり、原作ではナッパの言った「地球人とサイヤ人との混血による強力な雑種」(悟飯のようなサイヤ人ハーフ)を指す。
ドラゴンボールZ第35話「奇跡を起こせ! スーパーサイヤ人孫悟飯」の『スーパーサイヤ人』はまさにその意味だ。(悟空が元気玉をクリリンに渡す間、悟飯がベジータの足止めをした回)
ただし近年では
かつてアニメ「ドラゴンボールZ」のフリーザ様が『“ちょう”サイヤ人』と言い間違えてしまったように(ドラゴンボール改では修正された)、誤読(?)するケースが増えているのか。
ゲームやカード、雑誌、フィギュアなどホビー関連での『スーパーサイヤ人』表記が一般化しつつあるようだ。
とはいえ、やはり『超サイヤ人』も根強い。
「超サイヤ人」と「スーパーサイヤ人」、どちらが生き残るか、かつてないサバイバルバトルが始まっている!?
wiki目次
- 最終更新:2014-07-31 14:46:05